Pagine

sabato 23 aprile 2011

Negozi dell’usato

Nell’ultimo post consigliavo di riciclare i materiali inutilizzati che già avete in casa.
Sempre restando in tema, oggi vi parlerò dei negozi dell’usato.
Ho la fortuna di avere molti di questi negozi nei pressi di casa e quindi li frequento molto spesso.
Entro, inizio a girare con indifferenza tra mobili, scaffali e apparenti cianfrusaglie.
Dopo un po’ individuo le prede e, come Alice nel Paese delle Meraviglie, nella mia testa iniziano a frullare le idee. Risultato: esco che sembro una che sta traslocando, in realtà le vedo già, le mie carabattole trasformate in progetti bellissimi!
Molte delle cose che acquisto serviranno per la mia casa, altre andranno a finire nello studio, pronte per essere trasformate in qualcosa d’altro.
In questi luoghi vengono portate le cose che non servono più ma sono ancora in buono stato.
La bellezza dei negozi dell’usato sta nel fatto che una cosa non più utilizzabile per me potrebbe diventare un tesoro per te.
C’è chi dice che l’immondizia di alcuni può diventare oro per altri. Condivido pienamente questa affermazione.
Un esempio: ogni volta che mi serve una tavoletta di legno per i miei lavori, prima di andare dal falegname e sprecare soldi e legno nuovo (pensate anche agli alberi!), vado in uno di questi negozi e solitamente la trovo a un prezzo stracciato. Magari era un tagliere o una mensola, la riuso, le cambio destinazione d’uso.
È molto utile, economico e ecologico: dare nuova vita a un oggetto significa buttarne e comprarne uno in meno. Il risultato è un grande vantaggio per le nostre tasche, la nostra fantasia e il nostro pianeta!


חנויות יד שנייה
בפוסט הקודם המלצתי לכם להשתממש בדברים שיש לכם כבר בבית, למחזר את הישן ולהפוך אותו למשהו חדש,כך שהפסיפס שלכם יהיה הרבה יותר מגוון ממה שניתן לראות בדרך כלל או יותר נכון, ממה שאנחנו מכירים בדרך כלל
הפוסט הזה הוא המשך לאותו נושא,והפעם- חנויות יד שנייה
טוב אז מי לא אוהב להסתובב בחנויות יד שנייה ולמצוא כל מיני אוצרות וממש להרגיש כמו עליסה בארץ הפלאות? למזלי ולשמחתי יש לי כאלה ממש פה ליד הבית שבהן אני מבקרת מידי שבוע,נכנסת ובסיבוב הראשון רק בודקת ,האם הגיעו צלחות חדשות שאוכל לשבור? אולי ספלים וכוסות? אולי איזה רהיט מיוחד שיתמלא כולו פסיפס ? וכך לאט לאט מתחילה לה הסלקציה! רוב הדברים שאני קונה מגיעים אליי לסטודיו,נחים להם על איזה מדף עד שאני מוצאת להם שימוש,חלק מההדברים עוברים קודם אצלי בבית,יש כאלה שנשארים ויש כאלה שמתמחזרים! מה שבטוח זה שתמיד נמצא להם שימוש, הם תמיד קמים אצלי לתחייה
יש איזשהו משפט שאימצתי לי- זבל של אחד יכול להפוך לזהב בשביל האחר,אצלי זה פשוט כך!
יש עוד משהו שאני נוהגת לעשות לפני שאני מזמינה איזה רהיט מסויים מהנגר,וזה ללכת לבדוק אם הוא כבר קיים,כי אם אפשר לחסוך בעצים ,אז למה לא?!  
בקיצור אם בפסיפס כבר התאהבתם ויש לכם חשק שיהיה לכם רהיט מדליק בבית,תבדקו קודם אם החומרים הדרושים לכם כבר קיימים,זה גם משתלם כלכלית והכי חשוב אקולוגית

אצלי בסטודיו...מחכות
nel mio studio che aspettano






 Questa poltrona è rimasta a casa mia
הכורסא הזאת נשארה אצלי בבית



אם הסטודיו שלי היה יכול להיות  בתוך החנות...אתם בטח כבר מדמיינים מה היה גורלם של הדברים 
se  avessi avuto lo studio all'interno di questo negozio...vi lascio immaginare

    























 


הנה הם,משפחתי האהובה שמלווה אותי לכל מקום
ecco la mia  cara famiglia, che mi segue sempre
מקווה שהצטיידתם כבר בהכל, השיעור המעשי כבר בדרך
spero che avete già tutto,la prossima lezione sta arrivando...

mercoledì 13 aprile 2011

Siete pronti? Si parte con la prima lezione!

Prima di tutto, è necessario reperire i materiali che daranno vita al vostro primo mosaico.
 ELEMENTI BASE-
Pinza tradizionale. È l’attrezzo fondamentale. Se non ne avete una potete trovarla on-line da Xinamarie Mosaici e farvela spedire a casa in pochi giorni.
Supporto. Trovate una tavoletta di compensato da 1 cm di spessore che diventerà la base per il vostro lavoro. La misura che vi consiglio è 50 x 40 cm.
Colla vinilica
Martello. Quello che avete in casa, di qualsiasi forma e peso, andrà benissimo per la prima volta.
Matita.
Immagine. Nel nostro caso il disegno sarà quello di una Matryoshka. Se non sapete disegnare a mano libera non è un problema: cercate un’immagine che vi piace in Internet, scaricatela e stampatela.
Carta carbone. Servirà per riportare il vostro disegno sulla tavoletta di legno.

E adesso la parte più divertente: le tessere. Non pensate a materiali preziosi e introvabili come vetri o ceramiche rare. Guardatevi in giro: la vostra casa è già piena di oggetti interessanti che possono essere riciclati e trasformati in pezzi da mosaico, senza spendere nulla!
Quindi iniziate a raccogliere: piatti, tazze, bottoni, specchi, conchiglie, ceramica, vetri colorati,perline,sassi… insomma: tutto quello che vi piace per forma e colore, date spazio alla fantasia!
Ci aggiorniamo alla prossima lezione! 
Per qualsiasi domanda o dubbio potete scrivermi a questo indirizzo: yael.reuveni@gmail.com

Buon lavoro!
 Yael
מוכנים? אז הנה מתחילים בשיעור הראשון

לפני הכל,מתחילים בבחירת החומרים הנדרשים ליצירת הפסיפס שלכם
חומרים בסיסיים
צבט לפסיפס,זהו הכלי החשוב ביותר לחיתוך  הפסיפס. ניתן לרכוש אותו במידה ואין לכם ,בחנויות לחומרי בניין או בחיפוש קל באינטרנט תוכלו להשיג  אותו,כך שגם זה יכול להגיע אליכם עד הבית בלי כל מאמץ
בסיס העבודה, עץ דיקט או בשמו האחר סנדוויץ' יהיה מצע העבודה שלכם, אני ממליצה על גודל של 50 על 40 ס''מ בעובי של 1 ס''מ לפחות
עוד שני מצרכים חיוניים הם דבק פלסטי,הדבק הלבן,שאותו ניתן לרכוש בכל חנות כתיבה והפטיש, בדיוק זה שיש לכם בבית
עפרון ודף קופי,כדי להעביר את הציור שלכם לעץ,אם אינכם יודעים לצייר ביד חופשית ישירות על העץ ,תחפשו באינטרנט את המטריושקה האהובה עליכם, תדפיסו אותה ולאחר מיכן בעזרת נייר הקופי תעתיקו אותה ישירות על העץ      
ועכשיו לחלק הכי כייפי,טסרות  הפסיפס,אל תחשבו על חומרים יקרים וקשים להשגה,כמו זכוכיות וקרמיקות נדירות,הסתכלו מה יש סביבכם, הבית שלכם מלא בחפצים מעניינים שיכולים להיות ממוחזרים ולהפוך לטסרות הפסיפס שלכם!!!  אז בואו נתחיל לאסוף: צלחות,ספלים,כוסות,אריחים,מראות,חרוזים,אבנים,כפתורים,צדפים,זכוכיות... בקיצור כל מה שאתם אוהבים בצבע ובצורה שלו!  תנו מקום לדמיון 
  
 
נתראה בשיעור הבא 
לכתובת המייל שלי תוכלו להפנות כל שאלה,בקשה או וואט אבר יו וונט

עבודה נעימה
   יעל




colla vinilica  & pinza                                                                                         
צבט ודבק פלסטי


martello
פטיש
  
carta carbone
נייר קופי


Le tessere
טסרות







giovedì 7 aprile 2011

Facciamo un mosaico insieme!




Vuoi imparare l’arte del mosaico direttamente da casa tua?
Non puoi venire nel mio studio perché abiti lontano?
Non importa se vivi a Nord o a Sud: questo corso di mosaico contemporaneo on line è fatto apposta per te!

Le lezioni giornaliere compariranno sulla mia pagina Facebook e sono strutturate come un corso di mosaico vero e proprio, dalle prime basi al lavoro finito.
Il tema di questo corso è La Matryoshka e, una volta concluso, siete tutti invitati a mostrare le immagini del vostro lavoro sulla mia pagina. Il lavoro più fantasioso sarà premiato con una bellissima sorpresa!

Partecipare è molto semplice: basta ciccare ‘like’ sulla mia pagina Facebook e invitare altri amici a seguire il corso: saremo noi stessi le tessere di un grandissimo e meraviglioso mosaico.
 Inserisci la tua email per ricevere la lezione on line!!!
Cosa aspetti? Clicca ‘like’ sulla mia pagina e partecipa!

בואו נעשה פסיפס ביחד

רוצים לעשות קורס בפסיפס און ליין? ישר מהבית, מבלי להגיע עד אליי לאיטליה? למרות שאני בטוחה שכמה מכם היו מאוד שמחים לבוא עד אלי.  אז הנה בכל יום בדף הפייס בוק שלי יערך שיעור בפסיפס מהבסיס עד גמר העבודה,נלמד לבחור חומרים שונים ומגוונים,לשבור, לחתוך,להדביק ולחבר. הנושא שבחרתי עבורכם הוא המטריושקה.   
בתום הקורס כל אחד יהיה מוזמן להעלות את המטריושקה שלו בדף הפייס בוק שלי והעבודה הכי מיוחדת/מקורית תזכה בפרס שווה ביותר ...
אז כל מה שאתם  צריכים לעשות, זה בסך הכל להיכנס לדף הפייס בוק שלי, ללחוץ  על הלייק והנה גם אתם יכולים להתחיל.  שתפו והזמינו  את החברים שלכם להצטרף לקורס,כך שכולנו ביחד נהפוך לפסיפס אחד גדול ומקסים של אנשים!  
מי שמכם רוצה לקבל את השיעור גם למייל שלו מוזמן לשלוח לי את כתובתו!



    Ho un amore speciale per questa bambola
  יש לי אהבה מיוחדת לבובה הזאת

la mia Matryoshka in mosaico
מטריושקה עשויה מפסיפס

la mia collezione privata
האוסף הפרטי שלי


alcune immagini che ho raccolto 
כמה תמונות שאספתי  מהרשת



תמונה על בד קאנווס של קרן שביט

A presto!!! 
   Yael
להתראות בקרוב קרוב
   יעל

mercoledì 6 aprile 2011



NASCITA /לידה

È da molto tempo che vorrei scrivere ma c’è sempre qualcosa che mi interrompe. Finalmente ho trovato un po’ di tempo e sono sola. O meglio, quasi sola. Accanto a me c’è Yonathan, ha solo due settimane e una bella musica riempie l’ariaQuesto blog inizia appunto con la nascita di Yonathan, il mio secondo figlio e  fratello di Edoardo.La decisione è maturata durante il nono mese di gravidanza, il più pesante: avevo bisogno di un luogo grande come un quaderno dove poter fissare le immagini e le sensazioni, le ispirazioni e i colori, le cose che mi fanno felice.Ricordo i quaderni che riempivo da piccola, pieni di ritagli di riviste e collages di immagini. Ne realizzavo tantissimi, ed erano colmi di creatività, amore ed energia positiva. Volevo cercare di ripetere queste sensazioni e nel frattempo è nato Yonathan, un regalo bellissimo e indimenticabile che ha aggiunto valore a questo nuovo blog

                                                            


כבר הרבה זמן שאני רוצה להתחיל לכתוב ובכל פעם יש משהו שמעכב את כתיבתי והנה עכשיו שסוף סוף אני רגע לבד,כמעט לבד,עם יונתן בן השבועיים שישן פה לידי בעגלה ומוזיקה שקטה ברקע התיישבתי לכתוב.
אז בעצם הבלוג הזה מתחיל בלידה,לידתו של יונתן,בני השני אחיו של אדוארדו היחיד והמיוחד. בתקופה האחרונה של הריוני,בחודש האחרון והכבד מאוד החלטתי שאני גם רוצה שיהיה לי בלוג,רוצה מקום כמו מחברת גדולה שבה אוכל לכתוב קצת מכל דבר, כמו המחברות שהיו לי בילדות עם תמונות גזורות מהעיתון,שהייתי יושבת שעות ומדביקה אותן וכך ממלאת מחברות שלמות,קצת מכל דבר!
מין הרגשה ענקית של יצירה,של אהבה,של הבנה ושל הרבה אנרגיות טובות נולד רעיון הבלוג ויחד עם זה נולד לו יונתן,בלידה קלה וזריזה שלא אוכל לשכוח לעולם,קיבלתי עוד אחת ממתנות הבריאה המדהימות בעולם!!!





Edoardo & Yonathan

יונתן על שמיכת הטלאים של תהל

את תהל הכרתי דרך הפייס בוק כמובן עם שמיכות הטלאים המקסימות שלה בערך בחודש השביעי להריוני. לא חיכיתי אפילו רגע ומייד רציתי שליונתן תיהיה שמיכה בדיוק כזאת,אז פניתי לתהל והזמנתי את השמיכה! ואכן תוך מעט מאוד זמן השמיכה הגיעה אליי ורק חיכיתי כבר שיונתן ייצא שאוכל להשכיב אותו על תפארת הצבעים המקסימה הזאת והנה ישר המצלמה יצאה לפעולה!!!



תודה מיוחדת לבחורה מקסימה ומוכשרת שלשמחתי נהפכה גם לחברה,חגית אינגבר מתלתן שעזרה לי בהקמת הבלוג ונתנה לי הרבה טיפים טובים!!!